如虎之室如蛇之穴而见之曷为不祥也?这句是什

  原文: 景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归,召晏子而问之曰:”今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆所谓之不祥也?”晏子曰:“国有祥,是不取焉。夫有贤而不知,一不祥;知而不消,祥;用而不任,祥也。所谓不祥,乃若此者也。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如虎之室,如蛇之穴而见之,曷为不祥也?”

  翻译:齐景公出外打猎,上山碰见了山君,下凹地又碰到了蛇。前往宫中,他召见晏子,问道:“今天我去打猎,上山看见山君,下池沼又看见了蛇,这大要就是一般人所说的不祥之兆吧!”晏子回覆说:“一个国度有三种不祥的环境,这些都不正在此中。有贤德的人才却不领会他,这是第一种不祥;领会了却不任用他,这是第二种不祥;任用他却不让承担沉担,这是第三种不祥。所谓不祥,就是像这类的工作。今天大王上山看见山君,山本来就是山君的家呀;下池沼看见蛇,池沼本来就是蛇的洞窟呀!到虎穴看到山君,到蛇洞看到蛇,这是很一般的,怎样能说是不祥之兆呢?”已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起

  展开全数就像是山君栖身的山洞,或者是蛇栖身的洞窟,被(人)看到了,为什么说是不吉利的工作呢?本回覆被提问者采纳已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起